inaktive instanz